public class TypeEncapsulant {
   private int m_i = 10;
   public class TypeEncapsule {
      public void Add(TypeEncapsulant Foo, int i) {
         Foo.m_i += i;   // Accès au champ privé TypeEncapsulant.m_i.
      }
   }
}
public class Program {
   static void Main() {
      TypeEncapsulant foo1 = new TypeEncapsulant();
      TypeEncapsulant.TypeEncapsule foo2 = new
                           TypeEncapsulant.TypeEncapsule();
      foo2.Add(foo1, 3);
      // Ici foo1.m_i vaut 13.
   }
}